オチカはDLF

オチカはDLF

別にそれだけの能力があるというわけではないのですが、洋モノのファンタジー作品に限りまして、日本語訳の他に原作も買ってしまう傾向があります。…まぁ、買ってもよみきれないんですけどね。「ハリー・ポッター」シリーズとか「指輪物語」とかあります。ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(ジブリ映画で『ハウルの動く城』ってあったじゃないですか。あれの原作者です)とか持ってます。以前旅行先で「ナルニア国物語」が7冊全部一冊になった本を見つけまして買ってしまったんですが、当然読み切れてません。で、今回たまたま、そういや「カスピアン王子の角笛」の映画見たなー、と思ってカスピアン王子のところだけ読んだのですが、ふーん、みたいな発見がありました。

まず、私勘違いしていたのですが、エドマンドが懐中電灯をもってナルニアに行くのは原作通りですね。ただ、それを特殊アイテムみたいに駆使するのが映画オリジナルというだけです。いやぁ、まちがってました。

あと、小人のトランプキンのことをペベンシー兄弟が「お小さい方」、略して「オチカ」と呼んでいるのですが、これ、英語でなんというのかなぁと思っていたら「Dear Little Friend」、略して「DLF」と呼んでました。映画ではルーシーが呼び始めてますけど、小説ではエドマンドが呼んでました。相変わらず、こういうとこがありますね、エドは。でもこういう子がいないと物語は面白くなりませんから。

「カスピアン王子の角笛」(本当はスーザンの角笛ですけどね)で私にとって一番印象深いシーンは、悪い小人のニカブリクが鬼婆と狼男をつれてやってきて、カスピアンにそいつらと組んで白い魔女を復活させようぜ、と誘うシーンです。映画でも、小説でも、このシーンはぞっとさせられます。印象深い悪のシーンは、時々善のシーンよりもよっぽど心に残ります。このシーンで怖いのは鬼婆よりも狼男で、彼のセリフの「俺は飢えだ、喉の渇きだ(I’m hunger. I’m thirst)」ですね。ああいうセリフは怖い。映画でも顔を隠してうまくやってました。白い女王が出てきたりして、映画のほうがあのシーンはよかったと思います。せっかく買ったのだから、折をみて読み切りたいものです。こうやって訳したんだ、みたいなのがわかるのも興味深いものですよね。まぁ、たぶんやりませんけど、少しずつでも。

カラオケは上達の一歩!

最近あまり行かなくなったカラオケですが…。

以前までは本当によく利用していたと思います。

暇さえあればカラオケに行っていた事もあります。

丁度私の実家の近くには、1時間180円で入れる安いカラオケ店がありました。

店員さんとも仲良く友人達も利用していたお店です。

普段何の予定も無く友人といきなりカラオケに行く事もありましたが…。

ほとんどは飲みに行った後などに行っていました。

なぜか飲んだ後は、歌が歌いたくなってしまいます。

たまに泥酔した状態で行くと、まともに歌う事が出来ない事もありました。

絵を描く事に対してもうまい下手がありますが…。

歌にもうまいや下手はあります。

私は小さい頃、よく母に音痴だと言われていました。

しかしカラオケに行くようになってからと言うものの、なぜか歌が上達しました。

そして私の友人も同じように、カラオケで上達したのだと思います。

カラオケ店によっては採点の機械が付いたデンモクを置いています。

採点も色々と種類があり、難しい物から簡単な物まであります。

『ビブラート』や『しゃくり』などを調整して歌う事が出来ると、高得点を取る事が出来ます。

最初はビブラートやしゃくりなどでの点の取り方が全く判りませんでした。

その為音程だけを間違えないようにと、必死で歌っていました。

その内何度も練習するようになり、いつしか皆高得点を取るようになりました(^^)

最初は地元の友人達としかカラオケに行きませんでしたが…。

年を取る毎に色々な人達とカラオケに行くようになりました。

すると「うまいね」と褒められる事が多くなりました。

友人達も同じように地元以外で歌うと、言われたそうです。

常に地元の友人達同士で点数を競い合っていたからか、上達したのだと思いますね。

先月一年ぶりに実家に帰る機会があったので、友人達とカラオケに行きました。

一年間ずっとカラオケに行っていなかった私は、思うように中々歌えませんでした。

歌も歌わなければ鈍ってしまうのだと判りました(^^;)

また地元に帰る機会があれば、友人達と一緒にカラオケに行きたいと思います♪

最近は昔よりも更にレベルの高い採点の機会があるそうです。

100点は歌手本人でも中々取る事が出来ないそうですが…。

一般の方で100点を取った事がある方はたくさんいるそうです。

全国採点で1位を取れるくらい上達したいと思いますね。


2012 オチカはDLF